http://nut-world.com/vb منتديات عالم الجنون
أقدم لكم الحلقة الواحد والعشرون مترجم
Daphne in the Brilliant Blue - 21
ayzen sama:ترجمة وأعداد
plemex:الانتاج بالجودة العالية
(http://ayzensama.blogspot.com/)زورونا على مدونتي آيزن ساما
أنا وحدي وفقدت طريقي
Hitorikiri de mayou atashidake no michi de
كنت دائما أنتظر المستقبل نحو المحيط لا حدودو لهُ
Hateshinai umi eno mirai o itsumo matteita
لون حلمي تغيرمثل تلك السماء اليوم
Kawaru yume no iro wa marude ano hi no sora
إنه جميل جدا لأنسى
Wasureteshimau niwa kireidane totemo
Tsuyokunaru to kimeta toki ni wakattano
عندما أدركت قررت أن أصبح قوية
حبي مملوء الى حافة قلبي
Mune no oku ni ai wa afuresouyo
Itoshisa ga tomaranai koboreru namida uketomete
لا أستطيع التوقف عن حبك لذا خذ دموعي التي تتصب الى الأسفل
عندما أستيقظت أردت مقابلتك
Deau tame ni mezametano
لذا عقدتي للذكرياتي أصبح يسبح مع الرياح
Dakishimeta omoide wa yurenagara kaze ni fukarete
لذ ا ساولد باجنحة زرقاء غدا
Asu no blue wing ni umarekawaru
أقدم لكم الحلقة 21 Daphne in the Brilliant Blue - 21
مدونة :آيزن ساما
هل يمكن ان تكون أخي؟
بقى خمس دقائق على الاختبار
لنرى
بصراحة ضحك هنا هههه
محي
هل تريد ان تمحو كل شيء أجل لا
أجل
...آسفة
حسنا انتهى الوقت
امتحان وكالة المحيط
الحلقة 21 مالذي حدث لمايا؟
هل فعلتها حقاً
أن تمحو كل الاجابات قبل أن تخرج
أكيد حديث عن فقدانها لذاكرتها
جلوريا لا تقولي هذا الكلام القاسي
هل هذا جيد لتركها لوحدها؟
يبدو ان افكارها ذهبت بعيداً
بعد أن عادت من سيبيريا
أنتِ قلقة عليها أليس كذلكِ؟
أبداً
أجل هذا فرع نيريدس لكامتشاتكا
يبدو أنهم سينفذون الصفقة ليلاُ
قالو أنها من نوعية غالية هذهِ المرة لتلك الارانب
يبدو اننا سنبيع ثمناً باهظاً
الى متى ستبقين مكتئبة حول هذا؟
هذا ليس وقتكِ لتقلق أليس كذلك
أسفة فقط اسمحي لي أن أجلس هنا لتعكير اكتئابي
أسف لكن لن اسمح لكِ بهذا
لقد حصلنا على الوظيفة
ماذا يجري هنا؟
مايا ميزوكي هوجمت؟
فقط عندما طالبت بمعلومات عنها في هذا القسم
من الآن سننتظر لنرى كيف يتطور الوضع
أنت مبالغ
هل هناك شخص لديهِ شيئ هنا ليفعل بها هذا؟
أمل ان تكون محقاً
ماذا تقول؟
ربما المجرم لا يرد منها
المشكلة هي الفتاة
هي مسالة وقت حتى تتذكر كل شيئ؟
سياتيها الفرص
لا مازال الوقت مبكراً على أي أستنتاجات
بدل من ذلك أتمنى اعادة برنامج
هل لدينا الوقت لذلك؟
نحن لا نستطيع الأنتظار حتى لو فات الأوان
أعتماد عل هذه الحالة يجب اللجوء الى تدابير مشددة
أنت تعرف ما أقصد؟
نحن لا نملك اي خيار
أجتماع سري آخر؟
مجرد مؤتمر صحفى دورى
شعبة الأمن لا علاقة لهُ بهذا
أنت محق ساترك كل شيئ لكَ
لا تتراخي في دفاع عنها
لو حدث شيئ ساتركُ لكَ
لقد وجدت الأرانب
أوف مالذي يجري هنا بلبسهم كالحيوانات؟
هل تريسي موجودة هنا؟
أنهُ أنا؟
أشكري والديكِ
أستاجرنا لنرجعكِ
بعدما خطفتِ من شبكة الدعارة
أنتم؟
نحن من فرع نيريدس كامتشاتكا حيث الامانة في الخدمة
من سررونا مساعدتكم
كل شيئ جيد هنا؟ كيف الوضع عندكِ؟
أجل كل شيئ على مايرام لم ياتي أحد
أجل
لو ظهروا أتصلي بنا
لا تسرحي أبقى عينيكِ مفتوحة
هذا حقيقي هو ليس كالامتحان
علم
أخي
ماذا
هل يمكن انك المؤجر؟ هذا سيئ
ماذا تفعل مايا؟
يجب أن ننهي عملنا الآن
شيزوكا
الجميع اتبعوني
جلوريا غطينا
أجل
أوف كنت اعتقد اني هالكة
للاسف
هي ماذا قلتي؟
لا فائدة تراجعوا
اجل
هيا بسرعة
لن اسمح لهم بتهريب بضائعنا
ساقُتلهمَ
أسبقينا. ساغطيكِ
اجل
مايا
شيزكا... أنا..
مايا
أيه النذل
شيزوكا
مستشفى كامتشاتكا العام
يكفي هذا
لا يهمني مالذي حصل معكِ في أختبار وكالة المحيط
لا اريد الاكتئاب هنا مرفوض
ولكن لا تجرينا معكِ
انا لا أهتم بماضيكَ
أقسم أنكِ ستكونين أفضل ان لم تتذكري اي شيئ
لقد بالغتِ
أنتِ أصمتِ
...أنا
ما هو المهم لي
مالذي حدث لي في الماضي ومانوع ذكرياتي
من كان بجنبي
هو مهم لي
هل ماضي مُهم من المستقبل؟
أجل
عملكِ؟
أجل
أكثر من حياة زميلتكِ؟
فهمت هذا جوابكِ؟
في هذه الحالة نحن لسنا بحاجة أليكِ
أنتِ مطرودة
مهلاً رينا
لا تقرري هكذا ايتها المديرة
افهمكِ
شكرا لكم على كل شيئ
هل انتِ راضية؟
هي حمقاء لكن هي لا تدرك ما تقولهُ
لا باس وجودها هنا يشكل خطراً علينا
مايا ميزوكي
مرحبا..مايا
تسوكاسا لا باس الآن؟
كنت ساتصل بكِ عندما أعود
لا انا بخير
ماذا هل حدث شيئ؟
أجل قليلاً
في الحقيقة... انا ذاهبة الى المنزل
صحيح ماذا تريدي من تذكارات
تذكار؟
أنا في مدينة غرينلاد رحلة عمل
أنظري سيد الحوت هنا
غرينلاند
اعرف انكِ لن تواجهي صعوبة ACED صحيح كيف هي الاختبار
اجل
جيد
اعلم انك ستنجحين وسنعمل معا في وكالة محيط
...معك حق
حسنا وداع
فندق سونوكو
لن اشتكي
عزيزي الضيف يمنع حمل مخدر هنا عند اكتشاف احد بلغ السلطات
أصمت
لا تتكلم بصوت عالي
انا أسئلك لم استلم نصيبي
أوف أنت نذل بخيل
لهذا السبب أقول لكَ لا ترفع صوتك
سنكون في ورطة لو سمعنا شخص مجاور لنا
اجل
حسنا
رقم 49
الوظائف
اجل
هذهِ لائحة الوظائف
حظا سعيداً في عثوركِ على عمل
اجل سابذل جهدي
في الطبخ دع هذا الامر لي
اسف جدا لقد استأجرت شخص
هذا لا شيئ لدي فانا قوية
انا جيدة في خدمة زبائن
اسف سنغلق في آخر أسبوع
اذا لما أنهيت عملكِ في شركة السابقة؟
معذرة لدي اسباب كثيرة
اسباب كثيرة..لا نستطيع استئجاركِ
ربما قد لا نشعر بالراحة هكذا
احي من هنا
لا تركضي هذا خطر
انا بخير
هل أنت بخير؟
اجل
لهذا السبب قلت لك هذا خطر
انا اسف احي
ماذا
اصمت
حسائكِ المفضل
بالرغم من اني لا استطيع صنع حساء مثل امكِ
يجب ان تاكلي قبل ان يبرد
الشجرة زرعت من الماء وثمارها سياتي بمرور الوقت
أوراقها لن تذبل ابداً
سيجلب الرخاء حيث ينمو
لماذا لم تخبرني أنهُ لدي اخي؟
لماذا كذبت علي جدي؟
اختبار هل تسمعني هذا المكان محاصر؟
أخرج بهدوء ولا تقاوم
هيا اخرج؟
شرطة هذا سيئ دعنا نهرب؟
بسرعة لا تترك اي دليل
هذا ليس غلطتي لا تلقي اللوم علي
ايه الانذال خذوا هذا
تريد القتال
القي عليهم غز مسيل للدموع
انه غاز اركض
لا دعني انا لا اعرف اي شيئ
أعملي كما اخبركِ والا سنعتقلكِ
هي انتِ
هل أنتِ مُعهم؟
لا أنت مخطئ أنا لست معُهم
لما لاتخبرينا بقصتكِ في الاسفل؟
أنتظري
اين ذهبت هي
هي مالذي سنفعلهُ الىن؟
لماذا تسالني؟
أنتِ تبدين مالوفة
أنتِ في ذلك الوقت
انت من جلب هذا المشاكل؟
هل أنتِ مسؤولة عن هذهِ الغارة الآن؟
لا لم يكن أنا
بعد ان وضعتينا هكذا قتلكِ لن يكفي
انتظري
اللعنة ساريكِ الالم الحقيقي
ساجعلك تخبرينا بالحقيقة
او لا
استسلمي
لا شخص ما ساعدني
أخي
هل تشعرين بالراحة؟
الآن ساجعلكِ تصرخين
مايا
كنت محق
..ميلي سان
هل أنت بخير؟
مايا
يوما سنكون معاً
كل يوم قبل ما أنام
جئت الى عقلي وأختفيت
صوتك حلو رجع
وكان بديع جدا مما جلعني أبكي
أستخدمنا عبارات مهذبة حين كنا نتقاتل
أخفيتِ رموشي حين بدأت بالدموع
أتمنى لو تمكنا من قياس مسافة بين قلوبنا
أردت أن أخذ فرصة
قلبي لا يزال يحترق بحبكِ مع مرور الوقت
مضى بشكل مؤلم
سوف أنسي كذبتك لذا لا تقلق
آه ، لا أستطيع النوم
Episode 22 تعريضها للخطر